「都民一人ひとりが地域で簡易日本語『やさしい日本語』を使って外国人住民と挨拶や日常会話ができるよう普及啓発を行う」。なんで都民が従わなければならないのか。と、話題になっていますが、『やさしい日本語』とはどういう意味なのでしょうか？
「やさしい日本語」とはどういう意味？使い方｜なぜ都民に普及が必要なのか
最近、「都民一人ひとりが地域で簡易日本語『やさしい日本語』を使って外国人住民と挨拶や日常会話ができるように」という普及活動が話題になっています。
「なぜ都民が従わなければならないのか？」という声もありますが、まず 『やさしい日本語』とはどういう意味なのか を知ることが大切です。
やさしい日本語とは？外国人にも伝わる言葉の工夫
「やさしい日本語」って聞いたことあるけど、どういう意味？このブログでは、その基本的な考え方から、日常で使える簡単な使い方まで、初心者にもわかりやすく解説します。『やさしい日本語』をマスターして、コミュニケーションを円滑にしよう。
🔷『やさしい日本語』とはどういう意味？
「やさしい日本語」とは、外国人や日本語を学び始めた人にも 分かりやすく伝えるために工夫した日本語 のことです。
難しい言葉や専門用語を避け、短い文章やシンプルな表現を使います。
たとえば：
- ✕ ご確認いただけますでしょうか → 〇 確認してください
- ✕ 火災報知器が作動しました → 〇 火事です。逃げてください
- ✕ 体調が優れない → 〇 体の具合が悪い
このように表現を変えることで、日本語が十分にできない人にも内容が伝わりやすくなります。
🔷なぜ「やさしい日本語」必要なのか？
「やさしい日本語」が注目されるようになったきっかけは、1995年の阪神・淡路大震災でした。当時、多くの外国人被災者が、日本語の災害情報が理解できず、情報から取り残されてしまったのです。
この悲しい経験から、「災害時に誰もが命を守るための情報」を伝えるためのツールとして、「やさしい日本語」の重要性が再認識されました。
日本に住む外国人は年々増えており、災害時や日常生活で「日本語がわからず困る」ケースが少なくありません。
特に災害時には、正しく情報が伝わらないと命に関わる危険もあります。
「やさしい日本語」は、英語などの外国語を使うよりも、日本語をベースにした方が外国人に伝わりやすいケースも多く、行政・医療・教育の場でも広がりを見せています。
🔷都民が従う必要はあるのか？
「従わされる」というよりも、地域で外国人も安心して暮らせる社会づくりの一環として取り入れられています。
特に挨拶やちょっとした会話で「やさしい日本語」を心がけるだけで、外国人との距離がぐっと近くなるのです。
まとめ
- 『やさしい日本語』とは「誰にでもわかるように工夫された日本語」
- 難しい言葉を避け、短くはっきりとした表現を使う
- 外国人住民との共生や、災害時の命を守る情報伝達に役立つ
「なぜ都民が？」と思うより、まずは 地域を安心で住みやすくするための知恵 として捉えてみると良いでしょう。
一部の外国人が法律を無視しての問題が多く発生している現状ですが、日本での生活に憧れてきて、ルールを守って生活をしている外国人に対しては、このような配慮が必要なのかもしれませんね。
睡眠投資は、指先から。AIスマートリング【RingConn (リンコン)】
nikoshibaへ戻る
nikoshiba YouTube チャンネルのご案内
EXPO2025年大阪・関西万博のパビリオンや、イベントの予約ですが、チケット購入も予約なのですが終わると、次に、パビリオンや、イベントの予約になります。nikoshiba YouTubeでは今回は予約なしでも楽しめたポイント、夕方からの万博で7件巡った裏技なども解説しています。https://youtu.be/bzrqxCawtKE
「まぁ良いかな」（笑）と思われたらチャンネル登録、高評価をお願いします。😅
これからも観光や、カラオケ、小売業のことなどをYouTubeでアップしますのでお付き合いくださいね😔 https://www.youtube.com/@nikoshiba8
- YouTube.『万博パビリオン予約』 https://youtu.be/Nb9ociyjDCI
- YouTube 『 観光・観に旅』 https://youtu.be/rsbsrlhegcQ
- YouTube 『ショップ運営のカラクリ』 https://youtu.be/jUMYBMiAe-U
- YouTube 『カラオケ歌唱』 https://youtu.be/4ivp0zcXUW0
- BLOG. 『 nikoshiba』 https://aideco.info/
LINEでの被害に遭わないための設定
このnikoshibaブログの概要は、HOMEで
◉このブログは読みやすい文章にするためにChatGPT・GeminiのAIの力をも活用させていただいています。情報の正確性と安全性に勤めていますが保証するものではなく、AIも含め様々な情報を元に執筆していますのでご了承ください。法律、金融、医療 などは有識者の判断を仰ぎましょう。
◉当記事には広告が含まれている場合があります。
nikoshiba では、『暮らしあれこれ』と題して、暮らしのお役立ち情報・健康美容・旅・カラオケ・衣食住からSNS情報や、社会経済のことを発信しています。スマホの方は右上三本線をタップで！別稿で『小売店ノウハウ』専門店チェーンを長年経営をしていた経験から小売業のノウハウを全て開示中（詳しくは「HOME」）です。ご笑覧賜れば幸いです。
nikoshiba に戻る
