iOS 26新機能「ライブ翻訳」使い方ガイド｜設定方法から対応アプリまで紹介

iPhoneのiOS 26に搭載される新機能「ライブ翻訳」は、メッセージ、FaceTime、通話、AirPodsなど様々なアプリで、リアルタイムに会話を同時通訳する機能です。使い方は「設定」>「言語と地域」>「ライブ翻訳」から設定するか、対応アプリの機能内で直接起動します。

海外旅行で、言葉の壁に悩まない。iPhoneのiOS 26に搭載された新機能「ライブ翻訳」を解説。メッセージやFaceTime、通話、AirPodsでリアルタイム通訳が可能に。設定方法や活用シーンも詳しく紹介します。

🌍 iOS 26新機能「ライブ翻訳」｜リアルタイム通訳で外国語の壁をなくす
📱 「ライブ翻訳」でできること
⚙️ ライブ翻訳の設定方法
- 1. デフォルトの翻訳アプリを設定する（iOS18.4以降）
- 2. 言語をダウンロードしてオフライン翻訳を可能にする
💬 実際の使い方の例
4. AirPodsを使う場合
👴👵 高齢者におすすめの理由
- LINEでの被害に遭わないための設定

🌍 iOS 26新機能「ライブ翻訳」｜リアルタイム通訳で外国語の壁をなくす

iPhoneの最新OS「iOS 26」には、待望の新機能 「ライブ翻訳」 が登場しました。
これは、メッセージ・FaceTime・通話・AirPodsなどで、会話をリアルタイムに翻訳してくれる機能 です。

「英語が苦手で海外の家族と話せない…」
「旅行先で現地の人と会話したいけど心配…」

そんな悩みを解決してくれる、とても便利な通訳機能です。

📱 「ライブ翻訳」でできること

メッセージアプリ：送られてきた外国語の文章を自動翻訳
FaceTime（ビデオ通話）：相手の言葉をリアルタイムに字幕表示
普通の電話：通話しながら同時通訳
AirPods：耳元で翻訳を聞ける

➡️ まるで「同時通訳者」がそばにいるような感覚で使えます。

⚙️ ライブ翻訳の設定方法

使う前に一度だけ設定しておきましょう。

1. デフォルトの翻訳アプリを設定する（iOS18.4以降）

複数の翻訳アプリがあり、デフォルトのアプリを変更したい場合は、設定アプリから設定できます。

「設定」アプリを開きます:。
画面をスクロールして**「アプリ」をタップします**。
「翻訳」をタップします:。
「デフォルトの翻訳アプリ」をタップし、利用したい翻訳アプリ（例: Google翻訳）を選択します:。

2. 言語をダウンロードしてオフライン翻訳を可能にする

インターネットに接続していない状況でも翻訳できるように、必要な言語を事前にダウンロードしておきます。

「設定」アプリを開きます:。
「翻訳」をタップします:。
「オフラインで利用可能な言語」または「ダウンロードされた言語」をタップします:。
オフラインで翻訳したい言語の横にあるダウンロードボタンをタップします:。

これで準備完了！
あとは対応するアプリで、必要なときに「翻訳」ボタンを押すだけです。

💬 実際の使い方の例

1. メッセージアプリ

外国語のメッセージが届くと、自動で翻訳が表示される
日本語で打った文章も、相手の言語に変換して送信可能

2. FaceTime（テレビ電話）

相手が話した言葉が画面に字幕として表示される
日本語に翻訳された内容を確認しながら会話できる

3. 通話

普通の電話でも、相手の声を翻訳して画面に表示
日本語で答えた内容も、相手の言語に変換して伝えられる

4. AirPodsを使う場合

イヤホンから翻訳音声が流れるので、手を使わずに会話できる
AirPodsとは、Appleが開発した完全ワイヤレスイヤホンのシリーズ

👴👵 高齢者におすすめの理由

海外旅行で困らない
外国人のお孫さんや友人とも会話できる
難しいアプリを使わず「電話やメッセージ」で自然に翻訳してくれる

✅ まとめ

iOS 26の「ライブ翻訳」は、まさに 言葉の壁をなくす機能 です。

メッセージ、FaceTime、電話、AirPodsでリアルタイム翻訳
設定は「設定 > 言語と地域 > ライブ翻訳」から簡単に
高齢者でも安心して海外の人と交流できる

👉 iPhoneをアップデートしたら、ぜひ一度試してみましょう。
世界がぐっと身近に感じられるはずです。

日本株を始めるなら【DMM 株】！(PR)

睡眠投資は、指先から。AIスマートリング【RingConn (リンコン)】

nikoshibaへ戻る

nikoshiba YouTube チャンネルのご案内　　　

EXPO2025年大阪・関西万博のパビリオンや、イベントの予約ですが、チケット購入も予約なのですが終わると、次に、パビリオンや、イベントの予約になります。nikoshiba YouTubeでは今回は予約なしでも楽しめたポイント、夕方からの万博で7件巡った裏技なども解説しています。https://youtu.be/bzrqxCawtKE

「まぁ良いかな」（笑）と思われたらチャンネル登録、高評価をお願いします。😅
これからも観光や、カラオケ、小売業のことなどをYouTubeでアップしますのでお付き合いくださいね😔 https://www.youtube.com/@nikoshiba8　

YouTube.『万博パビリオン予約』 https://youtu.be/Nb9ociyjDCI
YouTube 『観光・観に旅』　　　　 https://youtu.be/rsbsrlhegcQ
YouTube 『ショップ運営のカラクリ』 https://youtu.be/jUMYBMiAe-U
YouTube 『カラオケ歌唱』　　　　　 https://youtu.be/4ivp0zcXUW0
BLOG. 　『 nikoshiba』　　　　　　 https://aideco.info/

LINEでの被害に遭わないための設定

このnikoshibaブログの概要は、HOMEで

◉このブログは読みやすい文章にするためにChatGPT・GeminiのAIの力をも活用させていただいています。情報の正確性と安全性に勤めていますが保証するものではなく、AIも含め様々な情報を元に執筆していますのでご了承ください。法律、金融、医療などは有識者の判断を仰ぎましょう。

◉当記事には広告が含まれている場合があります。

nikoshiba　では、『暮らしあれこれ』と題して、暮らしのお役立ち情報・健康美容・旅・カラオケ・衣食住からSNS情報や、社会経済のことを発信しています。スマホの方は右上三本線をタップで！別稿で『小売店ノウハウ』専門店チェーンを長年経営をしていた経験から小売業のノウハウを全て開示中（詳しくは「HOME」）です。ご笑覧賜れば幸いです。

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: me-2.jpg — ※ 奈良生涯学習センター指導員　柴田知幸

nikoshiba　に戻る